Функция доступна по правой кнопке мыши. Для того что бы воспользоваться этой функцие, необходимо подготовить поиск по схеме:

Затем правым кликом на названии улицы выбираем улицу и функцию. Проиходит поиск объектов с одинаковым номером дома по текущей улице. Если в выделенной улице таких объектов не найдено, ищется в следующей по списке улице. 

При обнаружении дубликатов поис останавливается и вы можете посмотреть либо перый объект, либо второй на карте.